Taylor Swift’s “Look What You Made Me Do” with its throbbing-bass rhythm, pointed steel-like lyrics, and alluringly scalding music video has earned it a spot in our writing tunes library.